Idaho senator accused of DUI in Virginia