Experts say 'nothing that can be done' for 60-foot whale found on New York beach