Crews battle harsh weather trying to tow drilling unit to Alaska harbor