Texas senators emerge as high-profile critics of Chuck Hagel