Police: Extremist group 'orchestrating violence' in Belfast over Union Jack