Hagel vows to fight 'distortions' as battle lines drawn over Obama defense pick