Tyler residents asked to weigh in on garage sale signs