Ellinwood pleads guilty in Thibodeaux murder