What 'Lincoln' misses and another Civil War film gets right