Rain boosts levels at East Texas lakes