Officials seek teens who left Hallsville facility