Report: DEA agent made prostitute arrangement for Secret Service agent