Texas Attorney General's Office: Tax services company scammed East Texans