Joe DeCamillis wishes the Cowboys had accomplished more during his four years here