Man charged with sexual assault of Van Zandt Co. woman