3 teens in Nacogdoches County behind bars