Houston hotel sues NAACP for alleged unpaid bill