Bill would allow same-sex parents on birth certificates