Two Houston police accused of helping smuggle cocaine