Cowboys announce hiring of Dooley as receivers coach, say Jimmy Robinson will stay as "senior coaching consultant"