ETX teacher pleads guilty to sexual relationship with student