'Idol' fans will love 'Better Nate Than Ever'