Paterno family: Freeh report 'factually wrong'