Man dies in rural Upshur County fire