Two teens hospitalized after weekend ATV crash