Man sought for Texas killing found in Mississippi