2 arrested after man refuses to leave hotel, leads Jacksonville police on chase