The Postal Service's next move? A clothing line