Josh Hamilton chose his own path in calling out Rangers fans