Nacogdoches burglary suspect on the run in East Texas