Zombie foreclosures: Borrowers hit with debts that won't die