Laura Bush blindsided by inclusion in same-sex marriage ad campaign