Police investigate death of noted Mississippi education leader