Tracking twisters in real time