"Green on blue" attack leaves U.S. troops dead in Afghanistan