Cowboys cut Connor, clear cap