Tampering charged in death of Pickens' grandson