Defense attorney files motion to dismiss Steubenville rape case