ETX woman jailed in ironic twist