Texas WR charged with aggravated assault