Ogletree leaves Cowboys for Bucs