Lufkin woman claims boyfriend jumped onto moving vehicle