Texas state representative jailed for DWI