2 arrested, 1 man still on run following weekend chase