Mother of teen shot by N.Y. police demands investigation