Steubenville, weary of investigation, faces new probe