Partnership aims to simplify travel across East Texas