Deputies nab suspected copper thieves