Man dies while in custody of Anderson Co. Sheriff's Department